full scale
US /fʊl skel/
・UK /ful skeil/
B2 trung cao cấp
adj.tính từToàn diện, quy mô lớn
The company launched a full-scale investigation into the fraud.
adj.tính từKích thước đầy đủ, nguyên bản
The model is a full-scale replica of the original aircraft.
adj.tính từMức độ tối đa
The project required a full-scale effort from all team members.
Phụ đề video
Thế giới ngày càng bạo lực hơn? (Is The World Getting More Violent?)
- What is certainly the most disturbing new development is the full-scale invasion of Ukraine by Russia.
Những cuộc chiến chết chóc nhất là nội chiến Sudan, nội chiến ở Yemen và nội chiến ở Myanmar.
- What is certainly the most disturbing new development is the full scale invasion of Ukraine by Russia.
Điều chắc chắn đáng lo ngại nhất là Nga xâm lược toàn diện Ukraine.
The Magicians - Đây Không Phải Nấm -- Mà Là TRỨNG! (S3E6) | Movieclips (The Magicians - These Aren't Mushrooms-- They're EGGS! (S3E6) | Movieclips)
- This is a full scale invasion.
Đây là cuộc xâm lược quy mô lớn.
- This is a full-scale invasion.
Chúng ta cần một kế hoạch lớn hơn việc ám sát Nữ hoàng.
Trump nói Nga đồng ý ngừng tấn công các thành phố Ukraine trong một tuần | DW News (Trump says Russia has agreed to pause attacks on Ukrainian cities for a week | DW News)
- We know that Iran was supplying these drones to Russia at the beginning of full scale invasion and continue acting as an alliance to Russia.
Chúng tôi biết rằng Iran đã cung cấp những máy bay không người lái này cho Nga ngay từ đầu cuộc xâm lược toàn diện và tiếp tục hành động như một đồng minh với Nga.
- We know that Iran was supplying these drones to Russia at the beginning of full-scale invasion and continues acting as an alliance to Russia.
Chúng tôi đang ủng hộ những người đang chiến đấu chống lại chế độ.
TRỰC TIẾP: Bộ trưởng Y tế Mỹ Kennedy, Bộ trưởng Nông nghiệp Rollins đưa ra thông báo về dinh dưỡng (LIVE: US health secretary Kennedy, agriculture secretary Rollins make nutrition announcement)
- America is facing a full-scale health emergency.
Và chúng tôi rất tự hào được cùng với Bộ trưởng Kennedy và Rollins cùng Tổng thống Trump làm cho đất nước chúng ta khỏe mạnh trở lại.
Chuyến tham quan Triển lãm—Nhìn Thấy Sự Im Lặng: Những Bức Tranh của Helene Schjerfbeck | Triển lãm Met (Exhibition Tour— Seeing Silence: The Paintings of Helene Schjerfbeck | Met Exhibitions)
- The exhibition begins with Schjerfbeck's first full-scale paintings.
Đó là cuộc đời của bà.
- The exhibition begins with Scharfbek's first full scale paintings.
Triển lãm bắt đầu với những bức tranh khổ lớn đầu tiên của Scharfbek.
Cuộc chiến Iran có lợi cho Putin không? | BBC Newscast (Will Putin benefit from the Iran war? | BBC Newscast)
- And it sets a precedent because when you think about it, over the last four years, ever since the full-scale Russian invasion of Ukraine, so many sanctions, so many international sanctions, thousands and thousands of them, have been imposed on Moscow.
Bây giờ, chúng ta đã đề cập đến việc nới lỏng một số lệnh trừng phạt đối với dầu của Nga.
- But it's hugely symbolic and it sets a precedent because when you think about it, over the last four years, ever since the full scale Russian invasion of Ukraine, so many sanctions, so many international sanctions, thousands and thousands of them have been imposed on Moscow So the easing of sanctions on Russian oil, even if the Americans are saying this is a limited measure, the Russians aren't going to earn a lot of money from this.
Nhưng nó mang tính biểu tượng rất lớn và nó tạo ra một tiền lệ bởi vì khi bạn nghĩ về điều đó, trong bốn năm qua, kể từ cuộc xâm lược toàn diện của Nga vào Ukraine, rất nhiều lệnh trừng phạt, rất nhiều lệnh trừng phạt quốc tế, hàng nghìn hàng nghìn lệnh đ
Tổng thống Trump kêu gọi đồng minh giúp bảo vệ eo biển Hormuz khỏi các cuộc tấn công của Iran | BBC News (President Trump appeals to allies to help defend Strait of Hormuz from Iran’s attacks | BBC News)
- Tonight, diplomatic efforts are belatedly being made to stop an escalation into full scale war.
Tối nay, các nỗ lực ngoại giao đang được thực hiện muộn màng để ngăn chặn sự leo thang thành một cuộc chiến tranh toàn diện.
- Tonight, diplomatic efforts are belatedly being made to stop an escalation into full-scale war.
Bộ trưởng Tài chính, Rachel Reeves, dự kiến sẽ hỗ trợ các hộ gia đình đang vật lộn với chi phí dầu sưởi ấm cao hơn.
Lá bài tẩy của Putin ở Bắc Cực? | Mapped Out (Putin's trump card in the Arctic? | Mapped Out)
- This parade in Barentsburg was held after Russia's full scale invasion of Ukraine.
Cuộc diễu hành này ở Barentsburg đã được tổ chức sau cuộc xâm lược toàn diện Ukraine của Nga.
- This parade in Barentsburg was held after Russia's full-scale invasion of Ukraine: Russian nationalism right on NATO territory.
Và nó vẫn là nhà tuyển dụng cho hầu hết những người sống ở Barentsburg.
Tại sao Quân đội Giải phóng Balochistan tấn công Pakistan? | DW News (Why is the Balochistan Liberation Army attacking Pakistan? | DW News)
- So full scale information we are still not getting.
Vì vậy, chúng tôi vẫn chưa nhận được đầy đủ thông tin.
- So full-scale information we are still not getting.
Vậy người dân địa phương, những người Pakistan bình thường trong khu vực bị ảnh hưởng như thế nào?
Cựu Bộ trưởng Năng lượng Ukraine bị bắt khi đang cố gắng rời khỏi đất nước | BBC News (Ukraine's ex-energy minister detained while trying to leave country | BBC News)
- Let's not forget that the last time any Ukrainians were, uh, asked to vote, uh, since the full-scale Russian invasion was in September 2022, when Ukrainians living under Russian occupation, uh, were forced to participate in a referendum on Ukraine's annexation of four, uh, areas of Ukraine.
Ý tưởng rằng bằng cách nào đó Ukraine có thể tự làm sạch mình và chỉ sau khi một cuộc bầu cử diễn ra và một chính quyền mới được thành lập, thì quá trình hòa bình mới có thể tiến lên.
- Let's not forget that the last time any Ukrainians were asked to vote since the full scale Russian invasion was in September 2022 when Ukrainians living under Russian occupation were forced to participate in a referendum on Ukraine's annexation of four areas of Ukraine.
Đừng quên rằng lần cuối cùng người Ukraine được yêu cầu bỏ phiếu kể từ cuộc xâm lược toàn diện của Nga là vào tháng 9 năm 2022, khi những người Ukraine sống dưới sự chiếm đóng của Nga bị buộc phải tham gia một cuộc trưng cầu dân ý về việc Nga sáp nhập bốn khu vực của Ukraine.